Todo lo publicado para Hombre Lobo (1995-2024)

[Entrada original: 22-07-2023]

[Última actualización: 30-12-2024]

Después de Vampiro, Hombre Lobo es el juego del universo Mundo de Tinieblas con la línea más grande en castellano. El objetivo de esta entrada es recoger todo lo publicado para Hombre Lobo en español. Creemos que es interesante para el coleccionista, pero también para el curioso que quiera apreciar la evolución de esta línea en nuestro país. 

 

 

La 1ª edición de Hombre Lobo

En España hemos podido disfrutar de distintas ediciones de Hombre Lobo: El Apocalipsis. Tenemos la 2ª edición (La Factoría, 1995), la 3ª (La Factoría, 2001), más conocida como 2ª edición revisada (comparativa de estas dos ediciones aquí), y la edición 20º aniversario (NSR, 2016).

Además, de todas estas ediciones tenemos distintas versiones (deluxe, en tapa dura, en tapa blanda, etc.). La última en aparecer ha sido la edición de bolsillo del H20 (abreviatura de Hombre Lobo 20º aniversario), que apareció en junio de 2018.

Sin embargo, la 1ª edición de este fantástico juego nunca vio la luz en castellano. 

Hombre Lobo: El Apocalipsis - ediciones en español

El origen de esta entrada está en mi interés por conocer la edición Heavy Metal de Hombre lobo 20 aniversario. Esta curiosidad reside en que es una edición muy exclusiva -en castellano solo se han realizado, si mis cálculos no fallan, 31 ejemplares- y, por tanto, no es fácil encontrar imágenes de la versión española por la blogosfera.

Gracias a que @Sevillarol tiene un ejemplar y me ha cedido unas fotos, tenemos esta publicación. Pero claro, ya de camino me parecía interesante hacer un repaso a todas las ediciones que se han publicado de HL en nuestro país, al estilo de la que hice hace ya dos años con Vampiro: La Mascarada.

En resumen, podemos decir que en España se han traducido tres ediciones distintas, aunque con un total de siete versiones diferentes. Empecemos.

El Desollador, una historia para Hombre Lobo

El Desollador es una aventura para Hombre lobo: el Apocalipsis. En enero, todos los mecenas de H20 la recibieron gratis. Desde febrero también está disponible para su venta de forma individual al precio de 14,99 €.

Título: El Desollador (Skinner)

Autor: Ethan Skemp

Fecha: febrero de 2016 (junio de 2013 en inglés)

Editorial: Biblioteca Oscura y Nosolorol (White Wolf en inglés)
ISBN: 978-84-944352-8-7
Cubierta: rústica (tapa blanda)
Interior: papel satinado a color
Páginas: 55
Precio: 14,99 € (junto con el PDF de regalo) o 6 € (solo el PDF)

Hombre Lobo 20 Aniversario - Primeras Impresiones - Unboxing Nivel Cliath

Título:  Hombre Lobo - El Apocalipsis (Edición 20 aniversario)

Fecha: 2015 (a los mecenas y a las tiendas ha llegado en enero de 2016)

Autores: Bill Bridges, Brian Campbell, entre otros.

Traducción:  Biblioteca Oscura.

Ilustraciones: Ron Spencer, Richard Kane Ferguson, Drew Tucker,  Charlie Bates, junto con muchos otros...

Editorial: Biblioteca Oscura / NosoloRol (originalmente: Onyx Path / White Wolf) 

Formato: Tapa Dura a color.

Páginas: 542 + Hoja de Personaje.

ISBN: 978-84-944352-5-6

Precio: 55€ en Preventa Nivel Cliath, dicho nivel es el más barato que contiene el libro físico.

El 28 de Abril del año pasado empezaba el Mecenazgo (más bien una preventa) de Hombre Lobo 20 aniversario, editado por Nosolorol y traducido por Biblioteca Oscura (que son los que tienen los derechos). Al final se recaudaron casi 128.000€. Al igual que hice con Vampiro 20 aniversario, participé en este Mecenazgo. Las anteriores ediciones de Hombre Lobo fueron objeto de una reseña que hice yo mismo que os pondrá en antecedentes. Ahora vamos a proceder a enseñar qué viene con el Hombre Lobo 20 Aniversario.

Comparativa "Hombre Lobo: El Apocalipsis": 1ª y 2ª edición en castellano

Buenas a todos:

Soy Dani Mencía, me recordaréis de otra entrada (aquí) sobre Angus Mcbride, pero hoy vamos a cambiar de tercio.

Dentro de cuatro días (el 28 de abril), comenzará el Mecenazgo de Hombre Lobo: El Apocalipsis 20 Aniversario (siguiendo la estela de Vampiro 20 Aniversario), por lo que hemos pensado en hacer esta reseña sobre las dos ediciones de Hombre Lobo que han salido en castellano. Así que allá vamos (sentaos que va a ser largo).

Ambas portadas (a la izquierda la 1ª Edición y a la derecha la 2ª)

 Contraportadas.

Datos de los libros:

-       Hombre Lobo: El Apocalipsis 1ª Edición (a partir de ahora HL 1ed) se corresponde con la Segunda Edición en inglés. En este idioma fue editado en 1994 y HL1ed en 1995 por La Factoría de Ideas (Código LF 2001). Este libro tiene algunas curiosidades que iremos comentado. Tiene 336 páginas (un par de publicidad al principio y al final: una de Rage, el juego de cartas de HL, y otra de Mago: La Ascensión).