De todas las aventuras que se publicaron para el sistema d20 en nuestro país, la gran mayoría eran traducciones. En ese sentido, El asesino invisible es una aventura que destaca por ser de autoría española (¡la primera!). Sin embargo, a eso tenemos que añadir que, además, fue el primer producto licenciado d20 en aparecer en nuestro país, antes incluso que el propio... ¡D&D!
En 2001 llegaba a nuestro país la 3ª edición de Dungeons & Dragons y su famoso sistema D20. Aquí en España el material de WOTC lo traduciría la recién creada Devir Iberia, pero esta no iba a publicar ninguna aventura ese año, "al parecer por imposición de WOTC" (Dosdediez #18). Sin embargo, gracias a la innovadora OGL (Open Game License) cualquier editorial podía publicar material compatible.
