Mío Sidi (2010) es la quinta novela de Ricard Ibáñez tras La monja alférez (2004), El oro y el acero (2007), Mesnada (2007) y La última galera del Rey (2008). Como indica el título, esta novela trata sobre Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador.
Como ya hiciera en el siglo XII el autor (o autores) del Cantar de Mío Cid, Ricard Ibáñez también utiliza datos históricos y ficticios con el objeto de crear una obra artística donde se ensalza la figura de don Rodrigo.
Quien me conoce sabe que soy un apasionado del Cid (hasta tal punto de que mi primer retoño ha sido bautizado con el nombre de Jimena). Otro de mis ídolos es Ricard Ibáñez y, por supuesto, me encanta Aquelarre. Está claro que desde que me enteré de esta combinación (Ricard escribiendo sobre el Cid) surgió en mí la necesidad de leerlo. No sé por qué, pero en mi primer acercamiento a la novela esperaba encontrar el bestiario y las leyendas presentes en el juego de rol demoníaco medieval junto a las andanzas del Campeador. No es que estas no aparezcan, que aparecen, pero también está presente otra mitología ajena al "primer juego de rol español".
Así, Ricard sabe que puede que algún lector se sienta incómodo al encontrar términos como "elfo", "semielfo" u "orco" en una novela sobre el Cid. Por eso ya lo advierte desde el principio: esto es una obra de fantasía, no de ficción.
La novela parte del siguiente planteamiento. Cuatro mujeres consiguen traer de nuevo a la vida al Cid porque es el único que puede hacer frente a una nueva amenaza. El problema es que el Sidi no recuerda nada y estas cuatro mujeres tienen una noche para hacerle recordar quién fue. Esta es la excusa que inventa Ricard para contar la vida del protagonista. La obra se compone básicamente de cuatro cantares. En cada uno de ellos una de las mujeres cuenta una parte de la vida del de Vivar (Cantar de la mocedad, del Campeador, del Desterrado y del Paladín).
A partir de aquí, como hemos dicho, Ricard utiliza fuentes históricas, del propio Cantar y otras menos conocidas de nuestro folclore popular. La obra se acompaña de 90 notas finales donde Ricard especifica estas fuentes o explica y justifica las licencias o anacronismos que se permite en beneficio de la narración.
El autor aprovecha muchos de los episodios inventados en el Cantar para modificarlos un poco añadiéndoles un toque de fantasía, como pueden ser la aventura del león o la afrenta de Corpes.
También incorpora, como dijimos, referencias que recuerdan a nuestro bestiario de Aquelarre. Así, aparecen agotes, gnomos, guls, amilamias (las lamias), la Dama de Amboto, etc.
Lo que sí es clara herencia de Aquelarre es la visión que de la magia y lo sobrenatural tienen los personajes. Recuerda mucho a la dicotomía Racionalidad / Irracionalidad. Así, la magia existe porque los personajes creen en ella. Tenemos, por ejemplo, a un García Ordóñez que en un momento de la obra habla de "encontrar hechiceros". El propio Sidi sabe de la existencia de la magia y también él se vale de la ayuda de distintos hechizos.
El libro se completa con cuatro interesantes apéndices. El primero de ellos, "Tras los pasos del Mío Sidi", es una auténtica guía turística donde Ricard nos señala qué podemos ver en distintos lugares cidianos: Burgos, Vivar, Valencia, Aralar, Corpes... Se completa con teléfonos de información local o páginas web donde ampliar la información.
Como hemos dicho anteriormente, están aquí las "Notas finales", un "Glosario" de la época y un "Dramatis Personae" con todos los personajes que aparecen en el libro.
Conclusión.
No hemos dicho nada del estilo. En esta obra Ricard utiliza un lenguaje sencillo y claro, con unos giros muy actuales. Esto hace de la novela que sea una opción muy interesante a la hora de acercar la temática cidiana a los adolescentes de hoy en día.
El currículum oficial establece el estudio del Cantar de Mío Cid en dos niveles educativos: 3º de ESO y 1º de Bachillerato. Es verdad que para este último nivel podemos presentar ya textos originales del Cantar, pero no así en 3º de ESO. Creo que Mío Sidi puede ser muy apropiado para esta edad: el alumnado conocería más en profundidad al Campeador, sería fácil encontrar similitudes y diferencias con el Cantar, analizar qué es histórico y qué es ficticio, etc.
Como hemos dicho, el lenguaje y la acción continua (batallas, hechizos) motivan a los alumnos y harían que no dejasen la novela antes de tiempo. Por otro lado, el papel preponderante que tiene Urraca también serviría para que nuestras alumnas no se desmotivasen, ellas que no aprecian tanto los combates y la sangre.
Para tratar la educación en valores tenemos temas para hartarnos: la lealtad, la fidelidad, la convivencia entre distintas religiones, el papel de la mujer en la Edad Media...
Ficha técnica.
La novela parte del siguiente planteamiento. Cuatro mujeres consiguen traer de nuevo a la vida al Cid porque es el único que puede hacer frente a una nueva amenaza. El problema es que el Sidi no recuerda nada y estas cuatro mujeres tienen una noche para hacerle recordar quién fue. Esta es la excusa que inventa Ricard para contar la vida del protagonista. La obra se compone básicamente de cuatro cantares. En cada uno de ellos una de las mujeres cuenta una parte de la vida del de Vivar (Cantar de la mocedad, del Campeador, del Desterrado y del Paladín).
A partir de aquí, como hemos dicho, Ricard utiliza fuentes históricas, del propio Cantar y otras menos conocidas de nuestro folclore popular. La obra se acompaña de 90 notas finales donde Ricard especifica estas fuentes o explica y justifica las licencias o anacronismos que se permite en beneficio de la narración.
El autor aprovecha muchos de los episodios inventados en el Cantar para modificarlos un poco añadiéndoles un toque de fantasía, como pueden ser la aventura del león o la afrenta de Corpes.
También incorpora, como dijimos, referencias que recuerdan a nuestro bestiario de Aquelarre. Así, aparecen agotes, gnomos, guls, amilamias (las lamias), la Dama de Amboto, etc.
Lo que sí es clara herencia de Aquelarre es la visión que de la magia y lo sobrenatural tienen los personajes. Recuerda mucho a la dicotomía Racionalidad / Irracionalidad. Así, la magia existe porque los personajes creen en ella. Tenemos, por ejemplo, a un García Ordóñez que en un momento de la obra habla de "encontrar hechiceros". El propio Sidi sabe de la existencia de la magia y también él se vale de la ayuda de distintos hechizos.
El libro se completa con cuatro interesantes apéndices. El primero de ellos, "Tras los pasos del Mío Sidi", es una auténtica guía turística donde Ricard nos señala qué podemos ver en distintos lugares cidianos: Burgos, Vivar, Valencia, Aralar, Corpes... Se completa con teléfonos de información local o páginas web donde ampliar la información.
Como hemos dicho anteriormente, están aquí las "Notas finales", un "Glosario" de la época y un "Dramatis Personae" con todos los personajes que aparecen en el libro.
Conclusión.
No hemos dicho nada del estilo. En esta obra Ricard utiliza un lenguaje sencillo y claro, con unos giros muy actuales. Esto hace de la novela que sea una opción muy interesante a la hora de acercar la temática cidiana a los adolescentes de hoy en día.
El currículum oficial establece el estudio del Cantar de Mío Cid en dos niveles educativos: 3º de ESO y 1º de Bachillerato. Es verdad que para este último nivel podemos presentar ya textos originales del Cantar, pero no así en 3º de ESO. Creo que Mío Sidi puede ser muy apropiado para esta edad: el alumnado conocería más en profundidad al Campeador, sería fácil encontrar similitudes y diferencias con el Cantar, analizar qué es histórico y qué es ficticio, etc.
Como hemos dicho, el lenguaje y la acción continua (batallas, hechizos) motivan a los alumnos y harían que no dejasen la novela antes de tiempo. Por otro lado, el papel preponderante que tiene Urraca también serviría para que nuestras alumnas no se desmotivasen, ellas que no aprecian tanto los combates y la sangre.
Para tratar la educación en valores tenemos temas para hartarnos: la lealtad, la fidelidad, la convivencia entre distintas religiones, el papel de la mujer en la Edad Media...
 |
| Probablemente el más apto para acercar la figura del Cid en 3º de ESO. |
Ficha técnica.
Título: Mío Sidi
Autor: Ricard Ibáñez
Fecha: Junio de 2010
Editorial: Dolmen Editorial
Ciudad: Palma de Mallorca
ISBN: 978-84-937544-7-1
Cubierta: rústica con solapas
Páginas: 436
PVP: 18,95 €
Curiosidades.
- Mío Sidi fue originalmente un encargo de la editorial Devir para una colección de fantasía hispana que se llama Fábula Arcana. Para el primer título de la colección reclutaron a Juan Eslava Galán, pero su libro Los Dientes del Dragón no alcanzó las ventas que la editorial esperaba y cancelaron la colección. Cuando los derechos volvieron a Ricard, este negoció su publicación con Dolmen. Por eso aunque el libro se publica en junio de 2010, la introducción que Ricard firma aparece fechada en junio de 2008.
- La novela incluye un mapa de la Península con los distintos reinos que había en la época. El mapa es de Raúl Cáceres, al que muchos roleros recuerdan de sus ilustraciones para Aquelarre de la época de Proyectos Editoriales Crom.
- Podríamos hablar de más herencia rolera. Por ejemplo, a la hora de describir combates y las distintas heridas que sufren los personajes, en ocasiones me ha recordado los grandes críticos o pifias del MERP (sobre todo en la primera parte con los orcos):
Si te ha gustado, quizá te interese:
Curiosidades.
- Mío Sidi fue originalmente un encargo de la editorial Devir para una colección de fantasía hispana que se llama Fábula Arcana. Para el primer título de la colección reclutaron a Juan Eslava Galán, pero su libro Los Dientes del Dragón no alcanzó las ventas que la editorial esperaba y cancelaron la colección. Cuando los derechos volvieron a Ricard, este negoció su publicación con Dolmen. Por eso aunque el libro se publica en junio de 2010, la introducción que Ricard firma aparece fechada en junio de 2008.
- La novela incluye un mapa de la Península con los distintos reinos que había en la época. El mapa es de Raúl Cáceres, al que muchos roleros recuerdan de sus ilustraciones para Aquelarre de la época de Proyectos Editoriales Crom.
- Podríamos hablar de más herencia rolera. Por ejemplo, a la hora de describir combates y las distintas heridas que sufren los personajes, en ocasiones me ha recordado los grandes críticos o pifias del MERP (sobre todo en la primera parte con los orcos):
"la espada de Ruy le entró por el hombro izquierdo, astillándole los huesos hasta partirle el corazón"- Alguna referencia más y lo dejamos. Dos temas que parece que gustan a Ricard (y a mí) vuelven a aparecer aquí: la referencia a la Atlántida, que ya aparecía en un módulo de la magnífica campaña para La llamada de Cthulhu "La Bestia no debe nacer", y la interesante historia de "las tres mujeres de Adán", que ya apareció también en la edición de Aquelarre de La Caja de Pandora.
Si te ha gustado, quizá te interese:
Hola, ¿La historia principal de las cuatro mujeres que resucitan al Cid transcurre en la edad media, o en la actualidad, o en otra época? Es por saberlo antes de comprarmelo que lo tengo visto de segunda mano. Gracias.
ResponderEliminarEn la Edad Media, pero no te puedo precisar más por no destriparte la historia.
EliminarEso sí, para mí la parte de las mujeres no es tan importante como para decidir su compra y lectura.
Muchas gracias por la informacion, lo tendre en cuenta y siendo asi casi decidido que me lo voy a coger
Eliminar¡De nada! Para mí es un placer si te ha servido la reseña.
EliminarYo siempre digo que una reseña nos es útil cuando nos ayuda a decidir si queremos o no el juego, novela o película reseñada.
Y lo bueno de esto es que una entrada escrita hace seis años te puede servir hoy :-)
Muchas gracias por la información, lo tendré en cuenta, es muy probable que me lo compre.
EliminarSi, es lo bueno de internet, gracias a esta reseña antigua al final me lo he comprado. Lo he pillado en todocoleccion
EliminarPor cierto, ¿estaas seguro de que la trama de las cuatro mujeres que le resucitan transcurre en la edad media? Es que en una pregunta que he hecho en otro blog y me ha respondido uno que transcurre en la actualidad...
EliminarPor confirmarlo (me leí la novela hace seis años), acabo de peguntarle al autor, Ricard Ibáñez, y me ha asegurado que sí, que la trama de las cuatro mujeres también transcurre en la Edad Media.
EliminarOk muchísimas gracias, ya lo tengo comprado en todocoleccion, era por saber si agregarlo a mi colección de fantasía medieval o ponerlo en otro lado de mi biblioteca, te agradezco la gestión. Por cierto, mola mucho tu avatar de G.I.Joe, ¿quien es, Firefly?
EliminarBeach Head, que en España tradujeron como Surf.
EliminarFue el primer Gijoe que me compré ;-)
Ostras pues es tela de guapo. A mi por desgracia mi madre me tiró a la basura todos los gijoes mios y de mi hermano, que se le va a hacer... Bueno muchas gracias por tu ayuda da gusto encontrar gente asi de amable, si quieres cuando haya leido el libro te comento que tal que de Ricard Ibañez no he leido nada (salvo manuales de rol). Un saludo.
EliminarSí, me gustará saber tu opinión.
EliminarY en cuanto a los Gijoe, lo mismo te interesa esta entrada:
https://roldelos90.blogspot.com/2016/08/gi-joe-mis-primeras-partidas-de-rol.html?m=1
Hola buenas, perdona que no te haya respondido antes pero es que he estado una semana de vacaciones en el pueblo de los abuelos y la verdad es que he estado pasando 3 kilos del móvil. Me parece muy interesante el post de los gijoe, gracias por pasarme el enlace. Todavía estoy pendiente de que el vendedor de todocoleccion me diga cuando puede enviarme el libro de ricard ibañez para pagarle y que me lo envíe, ya te comentaré que tal cuando lo reciba y lo lea, que tengo ahi una pila de libros que quería leerme en verano y voy super retrasado porque me quise quitar la espinita de leerme la trilogía medieval de ana María matute y se me está haciendo muy tediosa y pesada, aunque ya la estoy terminando. Un saludo y perdona otra vez por la tardanza en contestar.
EliminarNada que disculpar, hombre. Y más si es porque hemos dejado aparcado el móvil un tiempo, cosa que deberíamos hacer muchos más a menudo, entre los que me incluyo, y más en vacaciones.
EliminarPerfecto, gracias. Pues cuando lo haya leido te comento a ver que tal como habíamos quedado. Un saludo.
EliminarHola, ya leí el libro, me gustó mucho, sobre todo el enfoque que da de las leyendas del folklore español como adaptadas a un entorno de campaña de un juego de rol, ahora estoy terminando Los dientes del Dragón de Eslava Galán que tiene lugar en el mismo mundo histórico-ficticio, pero me está gustando menos, se le nota a Eslava Galán que es un libro de encargo. Un saludo.
ResponderEliminar¡Me alegro de que te haya gustado!
EliminarYo novelas de Eslava Galán creo que solo he leído dos: "En busca del unicornio" y "Guadalquivir". Las dos están ambientadas en la Edad Media pero Guadalquivir me gustó mucho más.