Warhammer Fantasy: trayectoria en España (2ª parte)

Continuamos con la trayectoria en nuestro país de Warhammer Fantasy, el juego de rol. Tras repasar el recorrido de la 1ª edición, publicada por La Factoría (aquí), hoy le toca a la 2ª edición, editada por Edge Entertainment.

 

Tras el cierre de Hogshead Publishing en 2002 (Hogshead era la editorial que venía publicando nuestro juego en inglés desde 1995), Games Workshop recupera los derechos del juego de rol. En 2003 contrata a Green Ronin Publishing para que diseñe una 2ª edición, que verá la luz en marzo de 2005. La línea, sin embargo, no la comercializaría Green Ronin (que se limitó a los aspectos de diseño únicamente), sino Black Industries, sello dependiente de BL Publishing, una división de GW.

Diseñada por Chris Pramas (el mismo fundador de Green Ronin), la nueva edición respetó la esencia del juego original (el sistema basado en carreras, el dado porcentual para resolver las acciones...), pero pulió las reglas (especialmente el sistema de magia). 

Aquí en España es Edge Entertainment quien se hace con los derechos de traducción al castellano, publicando el manual básico (traducido por Juanma Coronil) ese mismo año.

Como ahora veremos, en esta primera etapa (2005-2008) Edge llega a publicar una media de tres libros por año (seguir el ritmo de la línea en inglés era complicado). 

 

Warhammer 2ª edición (2005)

 

Enseres del DJ [pantalla] (2005)

 

Bestiario del Viejo Mundo (2005)

 

Arsenal del Viejo Mundo (2006)

 

Herederos de Sigmar (2006)

 

Reinos de la Magia (2006)

 

Tumbas saqueadas (2006) 

 

Caballeros del Grial (2007)

 

Hijos de la Rata Cornuda (2007)

 

Karak Azgal (2008)

 

Los amos de la noche (2008)

 

Tomo de corrupción (2008)

 

 La etapa final (2009-2010)

Aunque Edge tuvo los derechos durante unos años más, el último libro de la 2ª edición que llegó a las tiendas fue en 2008. 

En 2009 no publicó nada y habrá que esperar a octubre de 2010 para ver el último título de la línea, Tomo de Salvación, con la particularidad de que solo se ofreció en formato PDF (a través de DriveThruRPG).

No sabemos el motivo de sacarlo exclusivamente en formato electrónico, pues en la noticia de su salida solo indicaron: "tras un gran esfuerzo por nuestra parte, por fin verá la luz en castellano". 

Tomo de Salvación (octubre de 2010, solo en PDF)

 

En el plano internacional hay que señalar que a principios de 2008 Games Workshop cancela la subdivisión Black Industries (la que publicaba la versión en inglés) y le da los derechos a Fantasy Flight Games. Esta publicará una nueva edición en noviembre de 2009, pero mientras tanto será ella la que publique los tres últimos libros de la 2ª edición (los dos primeros diseñados todavía por Green Ronin): The Thousand Thrones (2008), Shades of Empire (2009) y Career Compendium (2009).  

En fin, con esto terminamos el repaso a la 2ª edición publicada por Edge, una línea en castellano (2005-2010) compuesta por 12 libros más uno en formato electrónico. Una edición que, para muchos, a nivel de reglas es mejor que la 1ª.

¿Qué opinas tú? Y con respecto a la línea de Edge, ¿echáis en falta algún título interesante que hubiese estado bien que se tradujera? 

____________________________ 

Enlace a la 1ª edición (aquí)

Enlace a la 3ª edición (próximamente)