Hace unos días encontré en casa de mis padres mi viejo diccionario ITER, ese diccionario que en los ochenta y noventa tuvimos, prácticamente, todos los niños.
Ojo, en mi casa todavía tenemos dos, y en casa de mi suegra también hay otros dos, lo que significa que en muchas ocasiones no pasaban de hermano a hermano, es decir, que como había que llevarlos al cole cada hermano tenía que tener el suyo.
Lo mejor del ITER es que era un diccionario ilustrado, y eso hacía que fuera menos aburrido de lo que ya es, de por sí, un diccionario. De esta forma, en todas las páginas había ilustraciones, aunque las más famosas eran las que eran a todo color, en mitad del diccionario: banderas, animales... ¿Quién no se acuerda del kiwi? Sin duda, el pájaro que más llamaba la atención.
 |
| ¡El kiwi! |
Ojo, hubo distintas ediciones del ITER, y en las posteriores quitaron estas páginas a color. Una lástima...
Lo que más me ha sorprendido al hojearlo después de tantos años es que incluía mucha información, no solo definiciones de palabras. Por ejemplo, cuando define el término "fútbol" me he encontrado una serie de tablas con los distintos campeones de la liga española o la copa del rey entre otras competiciones.
 |
| Ahora me entero de que hay dos cruces gamadas: la svástica y la... "sauvástica". |
Y como no hay día que aprendas algo nuevo, me acabo de enterar de que el Atlético de Madrid se llamó desde 1939 a 1943 Atlético Aviación. Además, la Copa del Rey se llamaba originalmente "Campeonato de España". Esto fue hasta 1939, pues a partir de ahí se llamó, ojo, "Copa del Generalísimo" (hasta 1975).
 |
| Distintas razas de perros. |
Una cosa que he descubierto ahora y en su momento no sabía es que las banderas que se ven en la portada no están puestas al azar, sino que son las de los países donde se habla el español.
 |
| Tipos de pistolas. |
Por cierto, he buscado el significado de la palabra "rol" esperando encontrar algo del estilo de "papel que representa un actor", pero solo viene "Lista, nómina".
 |
| Los ITER en otros idiomas. Nunca llegué a verlos. |
En esta imagen podéis ver distintas ediciones: de 1988 y 1989 (las de fondo blanco), de 1993 (la que pone "Nuevo") y de 1996 (la de fondo amarillo).
En fin, ¿cuál tuvisteis vosotros?
Yo lo tuve también en clase y en esos años en los que las clases a veces se hacían aburridas a veces las ilustraciones te daban el ratito justo de entretenimiento que necesitabas.
ResponderEliminar¡Exacto, tienes toda la razón!
EliminarA mí me pasaba lo mismo y la forma de entretenerte era buscar eso: tipos de pistolas, partes de una moto, soldados de distintas épocas...
Yo tuve el Mini Sopena, ilustrado. Lo malo era que solo traía 5 o 6 mil palabras.
ResponderEliminarEl Iter Sopena tenía como 30 mil.
Ya en 1985 adquirió mi madre el Pequeño Larousse Ilustrado, pero como era un libro muy voluminoso solo lo llevaba para las pruebas.
En la secundaria me regaló uno Brevis, de 80 mil parabras, pero no tenia ilustraciones.
Por cierto, aun tengo el que era de mi abuelo, Pequeño Larousse ilustrado de 1940, impreso por la editorial B.A.B.E.L. argentina.
Vaya, el Mini Sopena ilustrado no lo conocía. De hecho, pensaba que el ITER era el más pequeñito.
EliminarDe pequeña también lo tuve en casa, y cuánto aprendí con él, sobre todo con las ilustraciones... Con el paso de los años lo perdí, pero me hice con uno de segunda mano en Wallapop hace un par de años. Cómo lo he vuelto a disfrutar!!
ResponderEliminarEl diccionario más atractivo que ha existido. Me encantaba ojearle.
ResponderEliminarOlegario el Diccionario, lo llamábamos nosotros.
ResponderEliminar